-
1 Haben
кредит счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Haben
-
2 in das Haben buchen
предл.2) внеш.торг. записать в кредит счета, заносить в кредит счета, кредитовать счёт -
3 Gutschrift
сущ.1) юр. занесение в кредит, зачисление, кредит-нота, кредитование (auf einem Konto)2) коммер. кредитование, подарочный сертификат, компенсация (недобросовестной поставки), возврат денег, квитанция на кредитованную сумму, кредит (в банке)3) фин. запись, отнесение в кредит, уведомление о кредитовании, уведомление о платеже, уведомление о получении4) бизн. (запись на) кредит5) ЕБРР. пересчёт6) внеш.торг. запись в кредит (счета) -
4 Habenbuchung
-
5 in das Haben buchen
заносить в кредит счетакредитовать счётзаписать в кредит счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in das Haben buchen
-
6 Haben
сущ.1) общ. кредит (кредитная сторона баланса)2) юр. кредит (in Geschäftsbüchern)3) бухг. сумма долга, кредит4) фин. пассивы5) бизн. правая сторона счёта, приход6) внеш.торг. кредит счета -
7 haben
сущ.1) общ. кредит (кредитная сторона баланса)2) юр. кредит (in Geschäftsbüchern)3) бухг. сумма долга, кредит4) фин. пассивы5) бизн. правая сторона счёта, приход6) внеш.торг. кредит счета -
8 Valutierung
сущ.1) юр. валютирование (Fristsetzung, nach der die Verzinsung beginnt)2) экон. валютирование, валютирование (установление дня зачисления какой-л. суммы в дебет или кредит счета)3) бизн. валютирование (установление дня зачисления какой-л. суммы в дебет или кредит соответствующего счёта) -
9 zu Gunsten buchen
-
10 eine Summe im Soll oder im Haben buchen
гл.внеш.торг. заносить сумму в дебет или кредит счетаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Summe im Soll oder im Haben buchen
-
11 eine Summe im Soll oder im Haben buchen
заносить сумму в дебет или кредит счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Summe im Soll oder im Haben buchen
-
12 erkennen
кредитовать счётзаписывать в кредит счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > erkennen
-
13 Gutschrift
запись в кредит (счета)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gutschrift
-
14 zu Gunsten buchen
заносить в кредит счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu Gunsten buchen
-
15 Kredit
сущ.1) общ. кредит (кредитная сторона баланса), кредит (ссуда)2) перен. доверие3) юр. заёмные деньги (aufgenommener), ссуда4) бухг. правая сторона бухгалтерского счета, кредит5) банк. кредит (die Kredite)6) внеш.торг. кредитный -
16 Entlastung
сущ.1) общ. облегчение, снятие вины (с обвиняемого, подсудимого), снятие обвинения (с обвиняемого, подсудимого), снятие (вины и т. п.)2) авиа. компенсация рулей, компенсирование, компенсация (напр. нагрузки), балансировка (по усилиям)3) воен. отвлечение (сил противника)4) тех. разгружение, сброс нагрузки, снятие нагрузки5) ж.д. уменьшение груза6) юр. освобождение от обязанностей, утверждение отчётности, освобождение от ответственности (nach einer Rechenschaftslegung), одобрение работы7) коммер. списание со счёта, освобождение (от чего-л.), разгрузка8) экон. занесение в кредит (счёта), снижение кредитного бремени, кредитование, освобождение (от обязанностей)9) бухг. занесение в кредит счёта, кредитование (напр. счёта), уменьшение нагрузки10) горн. освобождение от нагрузки11) бизн. списание (со счета), (des Vorstands / Aufsichtsrats) освобождение (правления и т.д.) от обязанностей в связи с совершением отчетного периода12) инстр. разгрузка (напр. подвижных частей телескопа)13) аэродин. компенсация, уравновешивание15) судостр. облегчение нажима, снятие напряжения, уравновешивание путем разгрузки -
17 Kredit
бухг. кредитбухг. правая сторона бухгалтерского счетакредитдовериекредитныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kredit
См. также в других словарях:
Кредит Счета — часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается уменьшение, а в пассивных увеличение объекта учета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кредит счета — Часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается уменьшение, а в пассивных увеличение объекта учета. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Кредит счета — правая сторона бухгалтерских счетов, на которую заносятся поступившие или причитающиеся к уплате суммы (в активных счетах показывают уменьшение, в пассивных увеличение) … Энциклопедия права
КРЕДИТ СЧЕТА — часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается уменьшение, а в пассивных увеличение объекта учета … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ СЧЕТА — часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается уменьшение, а в пассивных увеличение объекта учета … Большой экономический словарь
Кредит счета — правая сторона бухгалтерских счетов, на которую заносятся поступившие или причитающиеся к уплате суммы (в активных счетах показывают уменьшение, в пассивных увеличение) … Большой юридический словарь
Запись В Кредит Счета — уведомление бенефициара в виде записи в бухгалтерской книге в пользу юридического или физического лица на кредитовой стороне счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кредит-нота — расчетный документ; извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в кредит счета последней определенной суммы, ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Финансовый словарь
КРЕДИТ-НОТА — расчетный документ, содержащий извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой, о записи в кредит счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Юридический словарь
Кредит-Нота — англ. credit note расчетное извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой о записи в кредит счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Словарь бизнес-терминов
кредит-нота — ы, ж. crédit + note. Извещение о записи конкретной денежной суммы, посылаемой одной из сторон, состоящих в крединых отношениях, в кредит счета другой стороны. УБС 1997 132 … Исторический словарь галлицизмов русского языка